营销科学学报 ›› 2011, Vol. 7 ›› Issue (2): 132-147.

• 论文 • 上一篇    

中外企业汉语品牌命名的现状与趋势:语言学视角分析

殷志平   

  1. 殷志平,男,南京师范大学语言科技研究所客座研究员。电子邮件:yin-zhiping@hotmail.com
  • 出版日期:2011-06-01 发布日期:2013-10-30
  • 基金资助:

    基金项目:南京师范大学国家“211工程”三期重点学科建设项目“语言科技创新及工作平台建设” (2008~2011 ,李葆嘉主持)本文在2010年JMS 中国营销科学学术年会(2010年8月21日~ 22日,北京)宣读,承蒙与会学者的指导;刘永强、卢英顺、董伊人等先生对本文提出了有益的意见;《营销科学学报》匿名评审专家提出了非常有价值的修改意见,在此一并致以衷心感谢。文中错误当由作者负责。

The Present Situation and Trend of Chinese Brand Naming: Linguistic Approach

Yin Zhiping   

  1. The Institute of Linguistic Science and Technology Research, Nanjing Normal University
  • Online:2011-06-01 Published:2013-10-30

摘要:

结合品牌资产建设和消费者的认知心理解释,描写分析了11大类22次类2600个品牌的语音、词汇、语义、语法和修辞的语言学特征,发现,通过语言要素的选择、调配,中外企业的汉语品牌命名在一定程度上实现了简单、有区别性、提示产品类别、反映产品利益和定位的命名要求,在此基础上总结了汉语品牌命名的一些趋势,同时讨论了研究中的局限。

关键词: 品牌命名, 品牌设别, 品牌联想, 语言学分析

Abstract:

This study investigates linguistic features in aspects of phonetic, orthographic, semantic, syntactic and rhetoric of 2,600 Chinese brands of 22 different categories of products, and finds that by selecting and polishing linguistic components, Chinese brand name basically implements the brand naming requirements of being short, simple, and distinctive, designating the products or service category and suggesting key attributes and producing inference about key benefits. Based on investigates, this study concludes some trends in Chinese branding. Finally some issue of brand naming study is discussed.

Key words: brand naming, brand identity, brand association, linguistic analysis